STRADE – Sindacato Traduttori Editoriali

27 giugno 2012 § Lascia un commento

Ascolta la puntata dedicata al Sindacato Traduttori Editoriali Montag2x33

STRADE è un’associazione senza scopo di lucro fondata il 30 gennaio 2012, a seguito dell’esperienza maturata in otto anni di impegno sindacale come sezione tematica del Sindacato Nazionale Scrittori (SNS).

Alla base della scelta di costituire una nuova realtà sindacale ci sono il numero consistente di adesioni, l’accresciuta consapevolezza delle proprie capacità e la volontà di offrire maggiore visibilità ai temi cruciali della categoria, nonché di proseguire in maniera più incisiva l’impegno a favore di tutti i traduttori che lavorano, in via esclusiva o parziale, in regime di diritto d’autore.

STRADE crede nel confronto e nella collaborazione tra realtà professionali diverse e le sue attività si svolgono a livello nazionale e internazionale. È membro del CEATL (Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires) e della Consulta del Lavoro Professionale CGIL, collabora con associazioni e movimenti del settore editoriale ed è tra i partner della
Casa delle Traduzioni di Roma.
Esso intende porsi come punto di riferimento non solo per i traduttori editoriali, ma anche per tutti i lavoratori del diritto d’autore, coinvolgendoli in percorsi e obiettivi sindacali comuni. « Leggi il seguito di questo articolo »

Hacca

20 giugno 2012 § Lascia un commento

Ascolta la puntata dedicata ad Hacca: Montag2x31

HACCA nasce nel 2006 e si sviluppa in diverse direzioni. Nella narrativa italiana e straniera concentra la sua attenzione sugli attuali e potenziali immaginari che rispondono alla complessità del nostro esistere contemporaneo. Nella collana “Novecento.0”. Il Novecento è un secolo aureo che è sconfinato nel nuovo millennio. Cose nuove accadono sempre, ma il Novecento non ha ancora esaurito la sua carica dirompente. Con la collana “Novecento.0”, diretta da Andrea Di Consoli, si intende stampare e ristampare quel che di novecentesco è ancora stampabile, e guardare con prudenza e con attenzione al nuovo, a questo problematico primo decennio della letteratura italiana. Siamo convinti che il “nuovo” sia raro, e che il romanzo “assolutamente moderno” non vada rincorso con i metodi febbrili dell’attuale sistema mediatico “usa e getta”. L’editoria di qualità deve saper aspettare. La fretta è cattiva consigliera. Essere bifronti (guardare sia al Novecento che all’oggi, come del resto abbiamo sempre fatto, scoprendo nuove voci di qualità) è l’unico modo che ci rimane per non soccombere di fronte al trauma della moltiplicazione incontrollata delle pubblicazioni. Perché se tutto è letteratura, va da sé che più nulla lo è. Nella collana di saggistica, nell’accezione di reportage narrativo, che affronta temi e urgenti istanze globali pubblicandone l’aspetto meno conosciuto della cronaca dei fatti, l’aspetto umano e critico, distillato dalle esperienze, riflessioni e ricordi dei maggiori protagonisti del giornalismo e della cultura nazionale e internazionale, impegnati da sempre al servizio dell’informazione.

La collana di narrativa italiana e straniera concentra la sua attenzione sugli attuali e potenziali immaginari che rispondono alla complessità del nostro esistere contemporaneo. Accoglie e cerca di contenere le voci esordienti e di quegli autori che partecipano al flusso di corrente letteraria, cura il romanzo di genere con spontanea predilezione per il noir e persegue la più estrema modernità negli spazi semantici spesso ancora intraducibili della narrativa cinese oggetto di censure in patria.

« Leggi il seguito di questo articolo »

Barbera

13 giugno 2012 § Lascia un commento

Ascolta la puntata dedicata a Barbera Editore Montag2x29 

Vi segnaliamo anche la Prima edizione del Premio letterario Barney indetto da Barbera Editore

Anno 2012

Bando della 1° edizione del Premio

1) La casa editrice Barbera Editore e Gianluca Barbera bandiscono la prima edizione del Premio Barney. « Leggi il seguito di questo articolo »

Dove sono?

Stai visualizzando gli archivi per giugno, 2012 su montag.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: