Il mestiere del traduttore: Anna Mioni

27 marzo 2012 § Lascia un commento

Ascolta l’intervista ad Anna Mioni: Montag2x21

Traduttrice dal 1997, Anna Mioni, ha al suo attivo più di cinquanta traduzioni, tra cui:

2011 Un amore così perfetto di Anne Peile Einaudi

2011 Neanche i cani di Jon McGregor ISBN.

2011 Chiedi e ti sarà tolto di Sam Lipsyte minimum fax

2010 Lezioni di strip tease di John O’Brien minimum fax

2010 C’era una volta New York : Storia e leggenda dei bassifondi di Luc Sante Alet.

2010 Racconto di Raymond Federman su Vice Magazine.

2009 Uomini nello spazio di Tom McCarthy ISBN. « Leggi il seguito di questo articolo »

Annunci

Fruit self-publishing exhibition

20 marzo 2012 § Lascia un commento

Ascolta la puntata dedicata a FRUIT Montag2x23

Fruit self-publishing exhibition – Bologna – 20/24 marzo 2012

In concomitanza con la Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna, dal 20 al 24 marzo si terrà presso il quadriportico di Vicolo Bolognetti la prima edizione di FRUIT, rassegna di microeditoria autoprodotta.
FRUIT, organizzato dall’associazione culturale Crudo, è un’occasione per conoscere quelle realtà indipendenti dell’editoria i cui processi di ideazione e creazione rappresentano una preziosa forma di editoria: la produzione di oggetti d’arte in formati non riconducibili al semplice “libro”, ma opere cartacee uniche per contenuti, grafica, tecniche tipografiche e materiali.
Trentaquattro espositori da tutta Italia e di diversa provenienza artistica, avranno così occasione di presentare i loro “frutti” al pubblico per condividere l’ambizioso progetto di costituire la prima biblioteca di microeditoria d’arte ed editoria autoprodotta.
Nel contesto di FRUIT, sono anche in programma conferenze, laboratori per bambini e adulti, e percorsi guidati tra atelier e case editrici indipendenti di Bologna con location insolite.

Topipittori

15 marzo 2012 § Lascia un commento

Ascolta la puntata dedicata a TopipittoriMontag2x20

 

Creata a Milano, nella primavera del 2004, da Paolo Canton e Giovanna Zoboli, Topipittori è una casa editrice specializzata in libri illustrati per bambini e ragazzi. Topipittori nasce da un interesse comune verso i libri, intesi come strumenti di conoscenza, gioco, educazione intellettuale, emotiva ed estetica. In questo senso, il libro illustrato si rivela uno strumento fondamentale per impostare un rapporto non passivo con il sapere, il pensiero, i sentimenti, e un medium eccezionale per sviluppare e formare l’abilità di decodificare la realtà attraverso i simboli umani dell’arte, della comunicazione, della cultura. La capacità di leggere e comprendere i simboli, e di esprimersi attraverso essi, è, infatti, una competenza cruciale nel nostro tempo, che sempre più dovrebbe essere praticata e raffinata, per arricchire la vita dei singoli, ma soprattutto per crescere nel senso più autentico del termine, in vista di un’autonomia piena, responsabile e matura.

Nottetempo

5 marzo 2012 § Lascia un commento

Ascolta la puntata dedicata a Nottetempo: Montag2x19

Nottetempo è una casa editrice italiana, fondata nel 2002 da Ginevra Bompiani, accademica, traduttrice e scrittrice, e figlia di Valentino Bompiani (di cui si ripubblica in questa casa editrice I vecchi invisibili) e da Roberta Einaudi, nipote di Giulio Einaudi (di cui si pubblicano sempre qui alcuni Frammenti di memoria), con la collaborazione di Fiammetta Biancatelli, Andrea Gessner (anch’egli della famiglia Einaudi), Stefano Verdicchio e Giorgio Mazzerelli. « Leggi il seguito di questo articolo »

Dove sono?

Stai visualizzando gli archivi per marzo, 2012 su montag.

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: